Канада сегодня - выпуск 645, воскресенье, 4 сентября 2011 года КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ =================================================== ТОРОНТО: САМЫЕ ЗАГРУЖЕННЫЕ ХАЙВЕИ СТРАНЫ Данные Статистической службы Канады за 2005 свидетельствуют о том, что средний житель страны ежедневно проводит за рулем своего автомобиля 63 минуты - по пути на работу, учебу, в магазины и по другим делам. В год, кстати, набегает более 30 рабочих дней. Вероятно, за минувшие пять с лишним лет это время вряд ли сократилось. Что касается больших городов страны, то здесь люди теряют за рулем еще больше времени. Хуже всего приходится жителям Торонто, ведь именно здесь расположены восемь из десяти самых загруженных хайвеев Канады. И не только Канады: хайвей 401 является североамериканским рекордсменом по количеству автомобилей и продожительности пробок. Следом за ним в списке расположены хайвеи 400 и 403; Queen Elizabeth Way, идущий от западной границы Торонто до американской границы в районе Ниагары; проходящий по живописной долине реки Дон Don Valley Parkway и его продолжение хайвей 404; хайвей 427, соединяющий Торонто с северными пригородами; и, наконец, Gardiner Expressway, напоминающий автомобильный паркинг, устроенный между центром Торонто и побережьем озера Онтарио. Единственным исключением является платный хайвей 407, существование которого напоминает о том, что рано или поздно и другие хайвеи Торонто станут платными. САМОУБИЙСТВО ИЗВЕСТНОГО ХОККЕИСТА Хоккейный мир потрясен смертью популярного игрока НХЛ, выступавшего в том числе за "Кленовые листья" на протяжении нескольких сезонов. 35-летний Уэйд Белак был найден повесившимся в своем кондоминуме на 1 King West в Торонто. В феврале этого года он завершил профессиональную карьеру и стал хоккейным комментатором на радио и телевидении. В ближайшее время он должен был принять участие в популярном телевизионном конкурсе Battle of the Blades, где бывшие хоккеисты НХЛ танцевали в парах с профессиональными фигуристками. На площадке обладавший внушительными физическими данными Белак выполнял роль жесткого "силовика", но знавшие его утверждают, что он был добрым и обаятельным человеком. У погибшего хоккеиста остались вдова и двое малолетних детей. Белак стал уже третьим безвременно ушедшим из жизни "силовиком" НХЛ в этом году. В одном из своих интервью Белак рассказал, что необходимость участвовать в драках на льду была для него большой психологической нагрузкой. ТРАГИЧЕСКАЯ АВАРИЯ В ТОРОНТО 43-летняя женщина погибла в результате столкновения городского автобуса и передвижного подъемного крана в Торонто. Это происшествие случилось во вторник около половины третьего дня в районе Lawrence Avenue East и Don Valley Parkway. Еще пятнадцать пассажиров получили ранения, некоторые из них - серьезные. По словам свидетелей, автобус пошел на обгон крана и в результате неудачного маневра левый задний угол платформы крана смял и распорол переднюю часть и бок автобуса. РЕБЕНОК В НАРУЧНИКАХ "Торонто Сан" обсуждает инцидент, имевший место около месяца назад в летней школе для страдающих аутизмом детей. Когда девятилетний мальчик потерял самоконтроль и начал буйствовать, персонал школы не нашел ничего лучше, как переложить свою профессиональную ответственность на полицию, позвонив в 9-1-1. Прибывший по вызову полисмен решил не меряться в одиночку силами с мальчиком, забаррикадировавшимся в классе, и вызвал подмогу. Вдвоем дюжие служители закона снесли дверь, уложили ребенка на пол и при помощи наручников сковали ему руки за спиной. По словам полисменов, мальчик вел себя агрессивно... ВОСЬМАЯ НОГА НА ПОБЕРЕЖЬЕ На побережье Британской Колумбии обнаружена очередная человеческая нога. Как и большинство предыдущих, она обута в кроссовку. На этот раз страшная находка обнаружилась прямо в Ванкувере, в заливе Фолс Крик. С 2007 года на Тихоокеанском побережье Канады было обнаружено уже восемь отделенных от туловища человеческих ног. Еще три ноги выбросило на американский берег в том же районе. Пока что удалось точно установить происхождение лишь одной ноги: в результате генетической экспертизы было установлено, что она принадлежала молодому человеку из южных пригородов Ванкувера. ГРАБИТЕЛЬ ИДЕТ НА РЕКОРД Похоже, что в Торонто появится чемпион по количеству банковских ограблений. Начиная с 20 мая этого года один и тот же молодой мужчина ограбил уже пятнадцать отделений различных банков. В отличие от кинематографических историй, эти грабежи проходят тихо-мирно при полном согласии сторон: грабитель сообщает о наличии у него оружия и намерении пустить его в ход, если его требование насчет определенной суммы денег не будет немедленно выполнено, после чего получает искомую сумму - и отправляется в другой банк. Полиция Торонто распространила фотографию подозреваемого, на которой изображен смуглый и небритый молодой мужчина восточной или латинской наружности в белой косынке и белой куртке. ПРОЕКТ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ В ОНТАРИО Правительство Онтарио и ведущая канадская автомобильная компания "Магна" намерены совместно финансировать разработку и производство электромобилей в провинции. Общий размер инвестиций оценивается более чем в 400 миллионов долларов, из которых примерно 48 миллионов будет инвестировано правительством Онтарио. По мнению либерального кабинета, инвестиции позволят создать дополнительно около 700 рабочих мест в провинции. Сообщение об этой инициативе приурочено к началу избирательной кампании Онтарио, официальный старт которой намечен на 7 сентября. Напомним, что недавно "Тойота" объявила о предстоящем выпуске на заводе в Онтарио электрической модификации популярного внедорожника RAV4. ВОЗДУШНЫЕ СУДА БУДУЩЕГО Британская компания Hybrid Air Vehicles и канадская компания Discovery Air намерены начать совместное производство нового типа воздушных судов для использования в канадской Арктике. Эти суда представляют собой огромные воздушные "понтоны", состоящие из нескольких баллонов с гелием и двигателей. Эти гиганты, каждый из которых обойдется в 40 миллионов долларов, смогут взлетать и приземляться пратически в любом месте, и перевозить до 50 тонн груза со скоростью около 185 километров в час. Освоение Арктики является одной из главных тем в Канаде, и в случае успешного осуществления проекта подобные летающие грузовики смогут найти очень широкое применение. Начало эксплуатации новых воздушных судов намечено на 2014 год. ВАНКУВЕР - ЦЕНТР "ЖИВОТНОЙ КОНТРАБАНДЫ" Ванкувер является центром нелегального экспорта и импорта частей тел животных, сообщает газета "Торонто Сан". Именно здесь находится крупнейшая китайская община Канады, в которой бытуют традиции использования частей тел редких животных в медицинских и гастрономических целях. Кроме того, отсюда вывозятся популярные в Китае части канадских животных - медведей, койтов, моржей, морских котиков и так далее. В прошлом году ванкуверские таможенники провели более двухсот изъятий животной контрабанды. Это примерно в два раза больше, чем в Торонто. По оценкам таможенников, около трехста ингридиентов из числа продающихся в китайских медицинских лавочках в Канаде связаны с редкими сухопутными и морскими животными, находящимися под охраной закона. КАНАДСКИЙ ВКЛАД В ЛИВИИ Проведенная при военной поддержке НАТО и политической поддержке большинства стран мира смена власти в нефтеносной Ливии фактически завершена. По этому поводу канадский журнал "Маклинз" цитирует высокопоставленного представителя Североатлантического блока о роли Канады в ливийской операции. По его словам, Канада в ходе операции взяла на себя роль, пропорционально значительно большую ее военным возможностям, нежели другие страны. По своему вкладу она уступила только Великобритании и Франции, имеющим значительное превосходство в количестве современной военной техники - и, в частности, примерно в три раза большее количество боевых самолетов. ВНЕБРАЧНЫЙ СЫН ПОКОЙНОГО ПРЕМЬЕРА В Торонто объявился незаконный сын покойного премьер-министра Джона Дифенбейкера. Скончавшийся в 1979 году в возрасте 83 лет консервативный лидер вел примерный образ личной жизни - в отличие, скажем, от своего будущего преемника либерала Пьера Трюдо. Однако, 42-летний юридический консультант из Торонто уверен, что Дифенбейкер во второй половине 60-х годов имел интрижку с его матерью. С целью доказать свою правоту он требует анализа ДНК покойного премьера. Главное, чего он добивается - это права носить имя человека, которого он считает своим отцом. Пока что анализ подтвердил, что человек, который считался его отцом, на самом деле деле таковым не является. Получив результаты анализа, герой этой истории подал судебный иск против своей матери и ее мужа на 30 миллионов долларов, включив в число ответчиков также и своего старшего брата. АРЕСТОВАН ТАКСИСТ-НАСИЛЬНИК Водитель такси из Торонто арестован полицией по обвинению в сексуальных преступлениях против пассажиров. Однако, имевшие место события выглядят не совсем обычно: глубокой ночью с субботы на воскресенье таксист посадил мужчину и женщину в центральной части города. Затем, по словам потерпевших, он принялся хватать пассажирку за грудь. Когда же она выскочила из двигавшейся машины, таксист взялся за пассажира и, как сообщается, "принудил его к сексуальному акту". Для начала полиция намерена изучить запись случившегося, сделанную установленной в такси видеокамерой. =================================================== Полезные ссылки: Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/ Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702 Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена =================================================== До встречи в следующем выпуске! | 
Комментариев нет:
Отправить комментарий