Канада сегодня - выпуск 644, воскресенье, 28 августа 2011 года КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ =================================================== ОТТАВА ОТКУПАЕТСЯ ОТ БЕЖЕНЦЕВ Потратить деньги, чтобы сэкономить: таков принцип нового иммиграционного законодательства, которое должно вступить в действие в июне будущего года. Новые правила касаются беженцев, и одно из самых сенсационных предложений заключается в том, чтобы рассматривать беженские дела в течение одного года. До сих пор рассмотрение многих беженских прошений затягивается на долгие годы, что бывает выгодно некоторым сторонам этого процесса, но не налогоплательщикам. Второе сенсационное предложение заключается в том, чтобы вместе с билетом на родину вручать получившим отказ беженцам 2 тысячи долларов. Эти деньги рассчитаны на то, чтобы дать "отказникам" возможность начать новую жизнь на старом месте, а заодно сократить количество беженцев, переходящих на нелегальное положение после отказа. Кстати, по официальным данным только в Торонто ежегодно исчезают из поля зрения иммиграционных властей более 9 тысяч беженцев-отказников. В масштабах страны из количество оценивается сейчас в 44 тысячи человек. Отметим, что иностранцы, добровольно покинувшие Канаду с 2 тысячами долларов, будут иметь право легального возвращения в эту страну. Для сравнения, в Британии "выкуп" для беженцев-отказников превышает 7 тысяч долларов. ОНТАРИАДА-2012 В мэрии Торонто начался официальный отсчет времени, оставшего до начала крупного спортивного праздника. С 16 по 19 августа в столице Онтарио пройдут Ontario Summer Games - своего рода Летняя Онтариада. Примерно 2500 спортсменов и спортсменок из провинции Онтарио примут участие в соревнованиях по 28 наиболее популярным видам спорта, среди которых бейсбол, пляжный волейбол, хоккей на траве, гольф, каратэ, регби, лакросс, европейский футбол, плавание, триатлон и другие виды спорта. Часть соревнований пройдет в городе Уэлланд на Ниагарском полуострове, где находится использующийся для водных видов спорта канал. Онтарийские Игры станут этапом подготовки к Пан-Американским Играм, которые должны состояться в Торонто в 2015 году. Организаторы Игр власти приглашают добровольцев для работы на "Онтариаде-2012". Кроме того, все желающие могут принять участие в конкурсе на лучший талисман Онтарийских Игр. Получить дополнительную информацию можно на вебсайте http://ontariosummergames.ca. СОБАКИ ЗАГРЫЗЛИ РЕБЕНКА В САСКАЧЕВАНЕ Трагическая история произошла в одной из индейских резерваций в провинции Саскачеван. Оставленная без родительского присмотра двухлетняя девочка отправилась самостоятельно бродить по территории поселка. Это путешествие кончилось очень печально: набросившиеся на ребенка собаки загрызли малышку до смерти.. В недавние годы одичавшие собаки стали представлять собой все большую угрозу для обитателей некоторых отдаленных индейских территорий. Но эти собаки имели владельца, который уничтожил их вскоре после этого страшного происшествия. Как сообщается, полиция решила не возбуждать уголовного дела. КАНАДЫ НЕ БУДЕТ НА ЭКСПО-2012 Оттава отказалась от участия во Всемирной выставке ЭКСПО-2012, которая должна состояться в Южной Корее. Свое решение канадское правительство обосновало тем, что предпочитает потратить деньги на "внутренние приоритеты" и на погашение бюджетного дефицита. Канада приняла участие в проходившей в Китае Всемирной выставке 2010 года, но канадский павильон не вызвал такого широкого интереса у публики, как павильоны ряда других развитых стран. Любопытно, что другой отказавшейся от участия в ЭКСПО-2012 страной стала Греция, переживающая серьезнейшие экономические трудности. АРЕСТОВАН ИММИГРАЦИОННЫЙ АФЕРИСТ Полиция Торонто арестовала 43-летнего жителя города по имени Албино Ирголино, который обвиняется в иммиграционной афере. Выдавая себя за сотрудника иммиграционной службы, он сумел выманить крупные суммы денег у людей, пытавшихся при помощи взятки получить статус постоянного жителя Канады. Как минимум десять человек заплатили обвиняемому суммы в размере от 1800 до 3900 долларов за обещанные "услуги". Со своими жертвами подозреваемый знакомился в кафетериях города. Полиция обращается к тем, кто располагает какой-либо полезной для следствия информацией с просьбой позвонить по телефону 416-808-7300. Кстати, с 2009 года в Торонто действует специальное подразделение различных силовых служб, задачей которого является борьба с правонарушениями в сфере иммиграции. ТОРОНТО: РЕКОРДЫ ПРОДОЖИТЕЛЬНОСТИ ПОЕЗДОК Из-за отставания транспортной системы от нужд растущего города многие жители Большого Торонто вынуждены пользоваться личными автомобилями. А это означает серьезные потери времени на поездки по перегруженным улицам и хайвеям. По последним данным, жители Торонто тратят больше времени на поездки по своим делам, нежели жители других ведущих городов Канады. Среднестатистический обитатель Торонто тратит на поездки на работу на своей машине 29 минут. А на общественном транспорте - 49 минут. В целом поездки на работу, учебу, за покупками и по другим делам занимают у торонтовцев 81 минуту в день. Эти цифры означают, что ежедневно большинству из них приходится преодолевать немалые расстояния. Для сравнения, в Монреале этот показатель составляет 76 минут, а в Ванкувере - 74 минуты. Любопытно, что абсолютное большинство канадцев полностью или частично удовлетворены продолжительностью своих ежедневных поездок, и лишь 16 процентов считают, что путь на работу и обратно занимает слишком много времени. Большинство канадцев для поездок на работу по-прежнему пользуются личными автомобилями - 82 процента. Лишь 12 процентов пользуются общественным транспортом, и всего 6 процентов ездят на велосипедах или ходят пешком. ЭКРАНИЗАЦИЯ МАТЕРЕУБИЙСТВА История двух торонтских девочек, убивших свою мать, заинтересовала деятелей Голливуда, ищущих как можно более кровавых и жестоких историй. В январе 2003 года сестры накачали свою 43-летнюю мать-алкоголичку спиртным и наркотиками, а затем утопили ее сонную в ванной. Старшая из сестер, которой в то время было около пятнадцати лет, надела резиновые перчатки и держала голову матери под водой, пока ее конвульсии не прекратились. Покончив с матерью, сестры отправились отметить это событие в бар, а затем после возвращения домой позвонили в полицию. Разоблачить малолетних убийц помогло то, что они хвастались перед знакомыми тем, как легко было совершить убийство матери и делились подробностями преступления. Как выяснилось, целью убийства было получить страховку за жизнь матери в сумме 133 тысяч долларов. Сестры были приговорены к максимально возможному для несовершеннолетних наказанию - 10 годам тюрьмы, но не отбыли и половины этого срока. По всей видимости, уже взрослые молодые женщины были в почти такой же степени жертвами своей спившейся матери, в какой она стала их жертвой. Съемки фильма должны вскоре начаться - но не в Торонто, а в Виннипеге. THE BATTLE OF THE BLADES: СЮРПРИЗ НОВОГО СЕЗОНА 18 сентября на канале СВС возобновится популярное телевизионное шоу The Battle of the Blades. В новом, уже третьем сезоне между собой вновь будут сражаться танцевальные пары, составленные из профессиональных фигуристок и закончивших карьеру в НХЛ известных хоккеистов. Но на этот раз зрителей ждет сюрприз: шоу украсит собой профессиональная хоккеистка Тесса Бонхом. В прошлом году она выступала за женскую сборную Канады по хоккею, завоевавшей золотые медали не чемпионате мира. Среди фигуристок в шоу участвуют Виолетта Афанасьева и Елена Бережная. Вебсайт шоу - www.cbc.ca/battle. СНЕГОХОД ДЛЯ "БЕЛОГО БЕЗМОЛВИЯ" В других странах создают "невидимые" боевые самолеты и суда, а в Канаде министерство обороны взялось за разработку "неслышимой" модели снегохода. На эту задачу министерство выделило более полумиллиона долларов. Новые снегоходы будут оснащены гибридными двигателями, что позволит им колесить по арктическим просторам без лишнего шума, не привлекая внимания нарушителей канадских границ. Такая необходимость становится все более актуальной в связи с потеплением климата и растущим интересом к ресурсам Арктики. Сообщение о беззвучном снегоходе оказалось приуроченным к новому ежегодному визиту премьер-министра Стивена Харпера на север Канады, где он станет наблюдателем очередных арктических учений "Нанук". РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ УРАГАН В ГОДЕРИЧЕ Самый сильный за последние несколько десятилетий в Онтарио ураган обрушился на городок Годерич на западе провинции. Это бедствие разразилось в воскресенье днем во время прохождения мощного атмосферного фронта, сопровождавшегося ветром ураганной силы, с порывами до 300 километров в час. Десятки разрушенных строений, сорванные крыши, вырванные с корнем столетние деревья и уличные столбы, перевернутые и искореженные автомобили, заваленные обломками домов и ветками деревьев улицы - такова картина разрушений, причиненных Годеричу ураганом и торнадо. Находившийся на работе 61-летний мужчина погиб в результате одного из городских предприятий. Еще 37 человек получили ранения различной степени тяжести. В Годериче объявлено чрезвычайное положение. АВИАКАТАСТРОФА В НУНАВУТЕ Трагическая авиационная катастрофа произошла в конце минувшей недели на севере Канады. На борту пассажирского "Боинга-737", рухнувшего на землю в Нунавуте, находились пятнадцать человек, включая одиннадцать пассажиров и четыре члена экипажа. Двенадцать человек погибли, включая весь экипаж, три человека - включая семилетнюю девочку - остались в живых. Среди погибших есть дети. Связь с самолетом компании First Air прервалась около часа дня на подлете к аэропорту поселка Резолют Бэй, и еще через несколько минут машина врезалась в склон холма примерно в двух километрах от аэропорта. В результате удара вспыхнуло горючее и самолет оказался объят пламенем. Погода в момент катастрофы была не самая благоприятная: облачность, туман и дождь. Как сообщается, самолет был в исправности и, вероятно, причиной трагедии стала неудачная посадка в условиях плохой видимости. В Резолют Бэй находится военная база, персонал которой в ходе предстоящих арктических маневров должен был отрабатывать действия в случае авиационной катастрофы. Это стечение обстоятельств позволило спасателям быстро прибыть на место происшествия и оказать своевременную помощь раненым. Еще один пассажир уцелел потому, что заблаговременно отказался от билета на рейс. ОСТИН ПАУЭРС ВОЗВРАЩАЕТСЯ Пародийный супер-агент Остин Пауэрс вновь возвращается на киноэкраны. Как стало известно, исполнитель этой роли канадский актер Майк Майерс ведет переговоры с кинокомпанией New Line Cinema об участии в съемках четвертой серии популярного юмористического боевика, где он также сыграл роль изобретательного, но неудачливого злодея по имени Dr. Evil. Напомним, что последний фильм трилогии вышел на экраны около девяти лет назад, а первый - в 1997 году. МЕДИЦИНА: ЧЕМ НЕДОВОЛЬНЫ КАНАДЦЫ Бесплатная канадская медицина вызывает немало нареканий - пожалуй, не меньше, чем платная, хотя нередко разных. Тем не менее, большинство жителей страны готовы по-прежнему оплачивать ее своими налогами, несмотря на существующее недовольство. Результаты проводившегося на протяжении года широкого социологического исследования под эгидой Канадской медицинской ассоциации показали, что канадцы более всего недовольны длительным ожиданием приема на консультации, диагностику, лечение и операции. На втором месте стоит дороговизна лекарств. Следом идут такие негативные явления, как неудовлетворительное содержание больниц; чрезмерно высокие затраты на администрацию и недостаточные затраты на медицинский персонал; а также коррупцию среди хирургов, готовых прооперировать пациента в обход долгой очереди хоть на следующий день - но за взятку в размере двух тысяч долларов. ТРАНСКАНАДСКИЙ МАРАФОНЕЦ Канадцам повезло: их страна простирается от океана до океана, и просто приглашает любителей экстрима к путешествиям от Атлантического побережья до Тихоокеанского. Необычный способ пересечения необъятной родины своей выбрал Скотт Канната - 25-летний студент Университета Трент. Он пересекает Канаду при помощи ежедневных марафонов. К тому времени, когда репортеры газеты "Нэйшнл Пост" перехватили трансканадского марафонца неподалеку от онтарийского города Каледон, он уже успел пробежать 75 ежедневных марафонов. Главный вопрос, какой волновал репортеров, таков: "Что может заставить в целом здравомыслящего человека взяться за такое предприятие с его невероятной физической нагрузкой, различными непредвиденными обстоятельствами и проходящей через перевалы Скалистых гор знаменитой 125-километровой "Тропой Смерти"? Ответ простой и весьма распространенный в Канаде: желание собрать спонсорских денег на борьбу с раковыми заболеваниями, не пощадившими родных Скотта. А также пример такого национального героя, каким является безногий бегун Терри Фокс. Самое удивительное заключается в том, что до начала трансканадского забега Скотт пробежал всего лишь один марафон. Поразительно и то, что с началом путешествия он перешел на вегетарианскую диету. СЛЕТ ВОНГОВ В ТОРОНТО Недавно в Торонто состоялся слет представителей одной из самых распространенных фамилий мира. Китайскую фамилию "Вонг" имеют около 60 миллионов человек. Правда, в столицу провинции Онтарио прибыли далеко не все, а всего лишь 1200 человек - из Канады, США, Китая и других стран. Но и этого количества хватило для проведения весьма многочисленной конференции. Кстати, встречи Вонгов проводятся регулярно начиная с середины прошлого века. Кстати, первые Вонги прибыли в Канаду еще в 1858 году, чтобы трудиться на строительстве Трансканадской железной дороги. Как свидетельствует история, здесь им пришлось несладко, и многие строители погибли из-за трудных условий, а также болезней. Тогда китайские иммигранты и представить не могли, что в Канаде будет астронавт с фамилией Вонг. В свою очередь, правительство Канады в лице Геральдической службы страны подарило Вонгам фамильный герб в ознаменование их вклада в строительство Канады. Герб представляет собой щит с изображением китайскогодракона, поддерживаемый символом Китая - пандой, и символом Канады - полярным медведем, стоящими на усыпанной красными кленовыми листьями земле. При этом панда свободной лапой опирается на кирку - главный строительный инструмент на Трансканадской железной дороге, а медведь - на молоток, которым забивали поддерживающие рельсы костыли. Лозунг на гербе гласит: "Мы - единая семья Вонг", причем эта фамилия написана по-китайски, а остальное - по-английски. ЗАВОЕВАНИЕ НАЧАЛОСЬ В КАНАДЕ Если вас когда-либо интересовал вопрос, откуда взялись деревья, то теперь на него есть ответ: из Канады. Точнее, из провинции Нью-Бранзуик. Именно здесь в незапамятные времена - около 400 миллионов лет назад, еще до появления животных, - окружавшие источники воды небольшие растения высотой менее полуметра постепенно приобрели стволовую структуру, характерную для современных деревьев. Эта структура обеспечивает им устойчивость, превосходство над другими растительными формами, а также возможность поднимать воду к листве. Из будущей Канады деревья отправились на завоевание планеты, одновременно способствуя развитию и формированию других видов жизни на Земле. К таким выводам пришли канадские и американские ученые, исследовавшие самые древние в мире окаменелости древесных пород на Атлантическом побережье Канады. ПРАВО ЕСТЬ, С ВОЗМОЖНОСТЯМИ ТРУДНО Конституционное право на судебное разбирательство становится все менее доступным для представителей средних слоев в Канаде. Об этом говорит девятое место Канады среди двенадцати ведущих стран Европы и Северной Америки по такому показателю, как доступность суда. Главная проблема связана с непомерными судебными затратами. Обеспеченные слои общества имеют достаточно средств на адвокатов, а криминальный элемент получает юридическую защиту бесплатно. Между тем, именно средний класс нередко нуждается в юридической помощи по имущественным, семейным, деловым и другим конфликтам. Эта проблема привлекла внимание председателя Верховного суда Канады Беверли Маклаклин. По ее мнению, необходимы альтернативные варианты доступа к судебной системе, не требующие непосильной финансовой
нагрузки для решения порой обыденных дел. САММИТ-2010 В ТОРОНТО: РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПРОДОЛЖАЮТСЯ Продолжается судебное разбирательство репрессий в отношении участников мирных демонстраций протеста во время прошлогоднего саммита "Большой двадцатки" в Торонто. Рассматривая обвинения против одного из участников демонстрации, задержанного полицией со складным ножом, судья возложил всю ответственность на полицию, охарактеризовав ее действия как "агрессию" против мирной политической акции. По мнению судьи, "накачанная адреналином" полиция действовала в отношении участников демонстрации так, как будто бы они являются уголовными преступниками, а не гражданами с демократическим правом на выражение своего мнения. Достоянием гласности стали факты невероятного обращения полиции с демонстрантами, которым пришлось стоять под дождем на протяжении нескольких часов, окруженными полицейским кордоном. Затем арестованные оказались в железных клетках, где они спали на бетонном полу и пользовались туалетами без дверей. Среди арестованных были люди, случайно оказавшиеся в густой толпе, отступавшей под натиском полиции. Напомним, что более 1100 участников мирной демонстрации были задержаны полицией, что стало самыми массовыми арестами в истории Канады. В отношении 317 человек были выдвинуты различные обвинения по части нарушения общественного порядка, но лишь 24 обвиняемых были признаны виновными. Репрессии в отношении демонстрантов имели место после того, как полиция фактически предоставила шайке громил, поджигателей и мародеров полную свободу действий в центре Торонто. Многие считают, что выбор Торонто - одного из самых левых городов страны - для проведения слета лидеров ведущих стран мира был большой ошибкой Оттавы, и что полиция в результате оказалась ответственной за эту ошибку. В своем отчете шеф полиции Билл Блэр признал, что полиция была полностью не готова к охране саммита и действовала слишком резко в отношении законопослушных демонстрантов. Большинство опрошенных либеральной газетой "Торонто Стар" считают, что действия полиции были неоправданными. ПЛАНЫ КАНАДСКОГО КОСМОДРОМА Чтобы стать независимой космической державой, Канаде необходим собственный космодром - или хотя бы скромная стартовая площадка размеров просторного паркинга. Такая возможность не первый год обсуждается в научных, деловых и правительственных кругах страны. Но все упирается в деньги: подобный проект обойдется не дешево, а немедленной отдачи от него ждать не приходится. Тем не менее, на необъятных и по большей части пустынных просторах Канады наверняка могло бы найтись место для стартовой площадки, откуда поднимались бы на околоземную орбиту аппараты научного и делового предназначения. Благодаря этому Канада могла бы взять в собственные руки свою космическую программу, которая в настоящее время осуществляется благодаря запускам с территорий других стран. Некоторые специалисты предлагают устроить канадский космодром на острове Ванкувера. Оптимисты надеются на то, что если в ближайшее время удастся найти около 200 миллионов долларов, то стартовая площадка начнет действовать уже в 2016 году. Кстати, с 1959 по 1985 год в Форте Черчилл на манитобском побережье Гудзонова залива действовал стартовый комплекс, где запускались небольшие исследовательские ракеты. =================================================== Полезные ссылки: Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/ Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702 Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена =================================================== До встречи в следующем выпуске! |
Комментариев нет:
Отправить комментарий